γεγονοτα

Συνάντηση εκπροσώπων θρησκειών με τον Πρόεδρο της Επιτροπής M. Barroso και τον Αυστριακό Καγκελάριο και Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ε.Ε. Wolfgang Schüssel

Ο Θεοφιλέστατος επίσκοπος Αχαΐας κ. Αθανάσιος, διευθυντής του γραφείου της αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος στην ΕΕ, συμμετείχε στη συνάντηση των θρησκευτικών ηγετών με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Jose Manuel Barroso και τον Αυστριακό Καγκελάριο Wolfgang Schüssel, Πρόεδρο της ΕΕ για το Α΄ εξάμηνο του 2006, που οργανώθηκε στις Βρυξέλλες στο κτήριο του Berlaymont στις 30 Μαΐου. Τέσσερις Επίτροποι συμμετείχαν στη συνάντηση: ο Ιταλός Επίτροπος για τη Δικαιοσύνη, την Ελευθερία και την Ασφάλεια Franco Frattini, η Σουηδέζα Επίτροπος για τις Θεσμικές Σχέσεις και τη στρατηγική των Επικοινωνιών Margot Wallström (και οι δύο αντιπρόεδροι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής), ο Σλοβένος Επίτροπος για την Εκπαίδευση, την Κατάρτιση, τον Πολιτισμό και την Πολυγλωσσία Ján Figel και ο Τσέχος Επίτροπος για την Απασχόληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις και τις Ίσες Ευκαιρίες Vladimir Špidla.

Μεταξύ των θρησκευτικών ηγετών που παρευρέθηκαν στη συνάντηση ήταν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος της Βιέννης και πάσης Αυστρίας κ. Ιλαρίων (αμφότεροι ορθόδοξοι), ο Επίσκοπος και Λόρδος του Λονδίνου αξιότιμος κ. Richard Chartres, ο Αιδεσιμολογιώτατος κ. Jean Arnold De Clermont, Πρόεδρος της Διάσκεψης των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (ΚΕΚ), ο Επίσκοπος κ. Wolfgang Huber, πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Γερμανίας, ο Σεβασμιώτατος κ. Dom José Da Cruz Policarpo, Καρδινάλιος-πατριάρχης της Λισσαβώνας και ο Σεβασμιώτατος κ. Adrianus Η. van Luyn, Επίσκοπος του Ρότερνταμ και Πρόεδρος της Επιτροπής της Διάσκεψης των Επισκόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ήταν επίσης παρόντες δύο Αρχιρραβίνοι, τρεις μουσουλμάνοι θρησκευτικοί ηγέτες και ο Dalai Lama, ο οποίος βρισκόταν στις Βρυξέλλες επισκεπτόμενος την βουδιστική κοινότητα στο Βέλγιο.

Μερικά από τα σημεία που εθίγησαν κατά τη διάρκεια της συνάντησης ήταν η συμβολή των Εκκλησιών και των θρησκευτικών κοινοτήτων στη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, οι προσπάθειες που απαιτούνται για την ειρήνη, τη συμφιλίωση και τη συνεργασία, η αναζήτηση ενός οράματος για την Ευρώπη, η οποία δεν πρέπει να βασιστεί απλώς στον οικονομικό ανταγωνισμό, αλλά κυρίως να προωθήσει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την αλληλεγγύη και τη δικαιοσύνη, όχι μόνο για την Ευρώπη, αλλά επίσης για ολόκληρο τον κόσμο. Μερικοί ηγέτες υπογράμμισαν την ανάγκη να αναπτυχθεί ένα δίκτυο της νεολαίας προκειμένου να ενισχυθεί η αλληλοκατανόηση, η συνεργασία, η κοινή δράση, ο αμοιβαίος σεβασμός, η περιβαλλοντική ευαισθησία και οι κοινές αξίες στην Ευρώπη. Όλοι καταδίκασαν την τρομοκρατία και ενθάρρυναν τον Πρόεδρο Barroso να συνεχίσει τον διάλογο με τους θρησκευτικούς εκπροσώπους, ενδεχομένως σε μια πιο καλά δομημένη βάση, σε σχέση μάλιστα με το άρθρο Ι-52 του σχεδίου της Συνθήκης που καθιερώνει ένα Σύνταγμα για την Ευρώπη.

Ακολουθεί το κείμενο (στα γαλλικά) που παρουσίασε σ αυτή τη συνάντηση ο Επίσκοπος Αχαΐας κ. Αθανάσιος.

Messieurs les Présidents, et chers Membres de la Commission européenne,

Depuis notre réunion en juillet 2005, je me réjouis d'avoir de nouveau l'occasion de retrouver non seulement le leadership de la Commission mais aussi la Présidence de l'Union européenne.

Je saisis cette opportunité que vous nous offrez si généreusement pour exprimer quelques points qui visent à rendre encore plus productive de sens et d'efficacité la relation entre la Commission et les différentes religions représentatives des peuples composant l'Union.

Nous reconnaissons tous l'importance de la religion dans la vie de nos sociétés d'aujourd'hui. Même là où les formes traditionnelles de vie religieuse semblent céder le pas devant l'avance du rouleau compresseur de la modernité, des nouvelles formes de religiosité apparaissent - la quête du sens étant consubstantielle à l'être humain. Nous devons respecter ces nouvelles formes, les comprendre et éventuellement dialoguer avec elles. Je crois que l'humilité et l'ouverture devant la quête du sens par l'homme doit être une de caractéristiques de toute personne religieuse, notamment de nous, représentants des religions historiques en Europe.

Avec humilité et selon l'expérience que j'ai acquise en suivant les affaires européennes pendant ces dernières années, je me permets de vous faire part de certaines observations qui me viennent à l'esprit quant à la façon dont la Commission traite les questions de la religion.

Il est tout d'abord particulièrement positif que vous y accordez de l'importance en acceptant de nous voir et en promouvant différentes activités relatives aux religions dans votre Institution. Je pense aux activités du BEPA et particulièrement au Dr Michael Weninger personnellement, mais aussi aux travaux effectués par les services de M. Frattini, de M. Figel et de M. Spidla, pour ne pas oublier ce qui se fait dans le cadre des activités de la Recherche.

L'importance politique de ces activités et les ressources y consacrées sont particulièrement utiles et remarquées.

J'ai toutefois l'impression que malgré l'importance de ces activités, une certaine dispersion existe et qu'une coordination plus poussée pourrait faire produire à ces activités leur plein effet tant quant à leur impact sur les politiques de la Commission qu'à leur visibilité.

Je pense aussi que souvent, les défis urgents posés par des comportements religieux - malheureusement parfois négatifs tels que le fondamentalisme ou la radicalisation violente - exigent des réponses rapides et adéquates de la part de la Commission - un organisme qui a souvent les reflexes des réponses plus techniques que politiques - habitude acquise par son expérience d'un demi siècle de laboratoire technique de l'intégration européenne.

Mes observations visent à vous persuader de l'importance que vous devriez accorder au renforcement de votre entourage administratif immédiat à la religion. Une structure permanente auprès de vous, responsable de toutes les questions qui nous préoccupent aujourd'hui et d'autres qui vont surgir dans l'avenir proche - et qui ne seront pas toujours faciles à répondre - vous permettra d'avoir entre vos mains une équipe capable de réfléchir et d'agir rapidement, avec compétence et efficacité en vous fournissant le matériel nécessaire pour vos politiques relatives aux religions. La proximité de cette équipe, au sens même littéral du voisinage physique sera particulièrement utile puisque nous le savons, hélas, que la distance qui sépare le Berlaymont des différents DG et souvent plus grande que la vraie distance géographique.

Cette équipe composée - je le souligne - des agents de la Commission européenne qui ont une vision transcendant les barrières bureaucratiques et qui seraient d'origines et sensibilités culturelles et religieuses représentatives de la réalité de notre Union, pourra organiser, en coopération étroite avec les différents services, votre politique en la matière de long et moyen terme. Elle pourra vous fournir des éléments de réponse rapidement - dans l'urgence si nécessaire - quand les circonstances l'exigent, quand des défis tels que les caricatures ou un acte fondamentaliste ou tout autre problème imaginable et souvent inimaginable crée une demande forte d'une réponse de l'Europe.

Ma proposition ne vise pas à la création d'une bureaucratie mais à la création d'une équipe souple, compétente, rapide et représentative qui sera le pont entre vous et nous. Cette équipe devrait être pourvue des moyens matérielles et techniques lui permettant de travailler avec compétence et rapidité.

Je voudrais terminer en insistant de nouveau sur l'importance du religieux pour notre monde. La tradition chrétienne orthodoxe que je représente se voit aussi accordée une place plus importante avec l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. La continuation et le renforcement du dialogue entre vous et nous avec l'aide d'une structure permanente à vos côtés vont donner plus de substance à la réalisation de notre rêve de la construction de notre maison commune européenne.

Βρίσκεστε εδώ: Αρχική γεγονοτα 2006 Συνάντηση εκπροσώπων θρησκειών με τον Πρόεδρο της Επιτροπής M. Barroso και τον Αυστριακό Καγκελάριο και Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ε.Ε. Wolfgang Schüssel